geotsy.com logo

Qué ver y hacer en Brecon Beacons

Descubra 35 atracciones, lugares de interés y cosas curiosas que hacer en Brecon Beacons (Gran Bretaña). No se pierda las visitas obligadas, que incluyen: Sgwd Henrhyd, Pen y Fan y Carreg Cennen Castle. Otras atracciones populares que ver incluyen Llanthony Priory.

A continuación encontrará la lista de los lugares más asombrosos que debe visitar en Brecon Beacons (Gales).

Sgwd Henrhyd

Sgwd Henrhyd
wikipedia / Author / Public Domain

Las cataratas de Henrhyd, en el Parque Nacional de Brecon Beacons (Gales), son la cascada más alta del sur de Gales, con una caída de 30 metros. Se encuentra en terrenos del National Trust, en el condado de Powys. La población más cercana es Coelbren, en la carretera entre Glynneath y Abercraf. Aunque no se encuentra en el centro de la zona, muchos consideran que forma parte del célebre País de las Cascadas de Gales.[1]

Dirección: Dol Henrhyd, SA10 9PG Coelbren

Abrir:

Pen y Fan

Pico escénico con una ruta de senderismo y un mojón
wikipedia / Author / Public Domain

Pico escénico con una ruta de senderismo y un mojón. Pen y Fan es el pico más alto del sur de Gales, situado en el Parque Nacional de Brecon Beacons. Con 886 metros sobre el nivel del mar, es también el pico británico más alto al sur de Cadair Idris, en Snowdonia. Es el punto más alto del histórico condado de Brecknockshire. Las cumbres gemelas de Pen y Fan y Corn Du, de 873 m, se denominaban antiguamente Cadair Arthur o "Arthur's Seat".

La montaña y sus alrededores son propiedad del National Trust, cuyos grupos de trabajo intentan combatir la erosión causada por la popularidad de este pico entre los senderistas. La montaña es utilizada por los militares como parte del proceso de selección del personal de las Fuerzas Especiales del Reino Unido. Los tres soldados que murieron tras desplomarse en el campo en julio de 2013 participaban en una marcha de prueba llamada Point-to-Point mientras se sometían a la selección del Servicio Aéreo Especial.[2]

Abrir:

Carreg Cennen Castle

Carreg Cennen Castle
wikipedia / Anthony Gostling / CC BY-SA 2.0

El castillo de Carreg Cennen es un castillo situado en un alto afloramiento rocoso con vistas al río Cennen, cerca del pueblo de Trap, a cuatro millas al sur de Llandeilo en Carmarthenshire, Gales. El castillo está dentro del Parque Nacional de Brecon Beacons, y su ubicación ha sido descrita como espectacular, debido a su posición sobre un precipicio de piedra caliza. Ha estado en estado ruinoso desde 1462 y ahora está al cuidado de Cadw, el servicio de medio ambiente histórico del Gobierno de Gales.[3]

Abrir:

Llanthony Priory

Llanthony Priory
wikipedia / Author / Public Domain

El Priorato de Llanthony es un antiguo priorato agustino, parcialmente en ruinas, situado en el aislado Valle de Ewyas, un valle escarpado, antaño glaciar, dentro de la zona de las Montañas Negras del Parque Nacional de Brecon Beacons, en Monmouthshire, al sureste de Gales. Se encuentra a siete millas al norte de Abergavenny, en una antigua carretera hacia Hay-on-Wye, en Llanthony. Las ruinas del priorato se encuentran al oeste de la prominente cresta de Hatterrall, un miembro de las Montañas Negras. Las ruinas principales están bajo el cuidado de Cadw y la entrada es gratuita.

El priorato es un edificio protegido de grado I desde el 1 de septiembre de 1956. En el recinto del priorato hay otros tres edificios catalogados de grado I: el hotel Abbey, catalogado el 1 de septiembre de 1956; la iglesia de San David, catalogada en la misma fecha, y el granero Court Farm, catalogado el 9 de enero del mismo año.[4]

Dirección: Llanthony, Abergavenny NP7 7NN, Brecon Beacons

Abrir:

Porth yr Ogof

Porth yr Ogof
wikipedia / Herby / CC BY-SA 3.0

Porth yr Ogof es una cueva situada cerca del pueblo de Ystradfellte, cerca del límite sur del Parque Nacional de Brecon Beacons, en Gales. Se encuentra en el curso del Afon Mellte, un río cuyo nombre se traduce como "relámpago", lo que se explica comúnmente como una referencia a la naturaleza "fulgurante" del río, es decir, que sube y baja rápidamente en respuesta a las precipitaciones. En 1998 se midieron los pasajes de la cueva en más de 2,25 kilómetros de longitud. Entre las quince entradas de la cueva se encuentra la más grande de Gales y una de las mayores del Reino Unido, con casi 20 metros de ancho y 8 de alto. La cueva se utilizaba como cueva de exhibición hace muchos años, pero no es tan atractiva como otras cuevas más decoradas, como Dan yr Ogof, por lo que hoy en día se utiliza más a menudo para introducir a la gente en la exploración de cuevas.[5]

Abrir:

Cribyn Mountain

Cribyn Mountain
wikipedia / John Thorn / CC BY-SA 2.0

Cribyn es una montaña en los Brecon Beacons con una elevación de 2608 pies, unos 300 pies menos que los picos vecinos de Pen y Fan y Corn Du. Es un pico prominente en la larga e impresionante escarpa orientada al norte y que corre aproximadamente de este a oeste de la sección central de los Brecon Beacons.

La cumbre se encuentra en una cresta que se extiende desde el embalse de Talybont, en el este, hasta la carretera A470. La línea de cresta al oeste conecta Cribyn con el pico de Pen y Fan. Hacia el este, la línea de cresta desciende hasta Bwlch ar y Fan, un collado atravesado por un antiguo sendero conocido a veces como "The Gap Road", antes de ascender de nuevo a la cima de Fan y Big.[6]

Abrir:

Llangorse Lake

Pesca y navegación en un entorno histórico
wikipedia / Geni / CC BY-SA 4.0

Pesca y navegación en un entorno histórico. El lago Llangorse es el mayor lago natural del centro y sur de Gales, y está situado en el Parque Nacional de Brecon Beacons, cerca de la ciudad de Brecon y del pueblo de Llangors.

El lago es famoso por su pesca gruesa (sobre todo del lucio), los deportes acuáticos, el afanc (un monstruo apodado "Gorsey") y cuenta con el único ejemplo de crannog de Gales. El lago Llangorse es también uno de los lugares más mencionados en el folclore galés. Es un lugar de importancia internacional para la conservación.

Debido a la larga historia de la actividad humana, el lago ha sido conocido por varios nombres diferentes a lo largo de su historia, tanto en lengua galesa como en inglés: otros nombres incluyen el nombre original del lago en galés, Llyn Syfaddon/Syfaddan, y Brycheiniog Mere. El nombre de lago Llangorse es relativamente reciente.[7]

Abrir:

Llyn Cwm Llwch

Llyn Cwm Llwch
wikipedia / Richard Higgs / CC BY-SA 2.0

Llyn Cwm Llwch es un pequeño lago o estanque en el Parque Nacional de Brecon Beacons en Powys, Gales. Tiene entre 1 y 2 acres: es mucho más pequeño que los dos lagos glaciares del oeste de la Montaña Negra: Llyn y Fan Fawr y Llyn y Fan Fach, y es una de las pocas masas de agua naturales del parque. Es de origen glaciar y ocupa una hondonada de roca bajo los picos de Pen y Fan y Corn Du, en la zona central de Brecon Beacons. Lo drena el Nant Cwm Llwch, que desemboca en el Afon Tarell, que a su vez desemboca en el río Usk en Brecon. El obelisco de Tommy Jones, un monumento de granito a un joven que murió cerca de este lugar en 1900, domina el lago.[8]

Abrir:

Tretower Court

Tretower Court
wikipedia / andy dolman / CC BY-SA 2.0

Tretower Court es una casa señorial fortificada medieval en Gales, situada en el pueblo de Tretower, cerca de Crickhowell en la actual Powys, anteriormente dentro del condado histórico de Breconshire o Brecknockshire.[9]

Dirección: Powys, Tretower, Crickhowell, SO 184 212 Tretower

Abrir:

Llyn y Fan Fawr

Llyn y Fan Fawr
wikipedia / Blisco / CC BY-SA 3.0

Llyn y Fan Fawr es un lago natural en el condado de Powys, Gales. Se encuentra a los pies de Fan Brycheiniog, el pico más alto de la cordillera de las Montañas Negras, dentro del Parque Nacional de Brecon Beacons. Creado como resultado de la acción glaciar, es uno de los mayores lagos glaciares del sur de Gales. El lago tiene una forma aproximadamente rectangular con su eje largo orientado aproximadamente de norte a sur.

La superficie de Llyn y Fan Fawr se encuentra a unos 1815 pies o 605 m sobre el nivel del mar. Su principal caudal es el del río Tawe. Gran parte del terreno que rodea al lago es de turba y, por lo tanto, está húmedo bajo los pies.[10]

Abrir:

Waun Lefrith

Waun Lefrith
wikipedia / Author / Public Domain

Waun Lefrith es una cima de Picws Du y es también la más occidental de los Abanicos de Carmarthen o Bannau Sir Gaer, un grupo de picos dentro de la Montaña Negra del Parque Nacional de Brecon Beacons. Se encuentra en Carmarthenshire, Gales. La meseta de la cumbre de la montaña alcanza una altura de 2221 pies sobre el nivel del mar. Picws Du y Fan Foel son las otras cumbres más altas del Bannau Sir Gaer / Carmarthen Fans. El lago glacial de Llyn y Fan Fach domina el panorama al norte del pico. Más allá del lago, al norte, se encuentra el embalse de Usk y, a continuación, las montañas del Cámbrico en el horizonte. La bahía de Swansea y el canal de Bristol son visibles al sur a través de la ondulante ladera de la montaña. El valle de Tywi se encuentra al oeste, con Llandovery y Llandeilo como importantes ciudades de mercado más cercanas a las colinas.[11]

Abrir:

Church of St Martin

Church of St Martin
wikipedia / Henry Burrows / CC BY-SA 2.0

La iglesia de San Martín, en Cwmyoy, Monmouthshire, Gales, se inició en el siglo XII, aunque la mayor parte de la estructura actual data del siglo XIII. La iglesia destaca por su extrema inclinación, resultado de un derrumbe. Esto ha llevado a muchos intentos de reforzar la iglesia y evitar su derrumbe, mediante el uso de enormes vigas de unión y contrafuertes. La iglesia es de estilo gótico y tiene un coro, una nave, un pórtico sur y una torre occidental. Una ventana norte de cabeza redonda data del siglo XII, y el tejado de la nave se ha fechado a finales del siglo XIII o principios del XIV. San Martín es un edificio catalogado de grado I y una iglesia parroquial activa. Está dedicada a San Martín de Tours.[12]

Abrir:

Fan y Big

Fan y Big
wikipedia / Author / Public Domain

Fan y Big es una cumbre subsidiaria de Waun Rydd en el Parque Nacional de Brecon Beacons, en el sur de Powys, Gales. Tiene 716,6 m de altura y se suele recorrer como parte de la Horseshoe Walk, una travesía de los cuatro picos principales de los Brecon Beacons.[13]

Abrir:

Fan Brycheiniog

Fan Brycheiniog
wikipedia / Author / Public Domain

Fan Brycheiniog es el pico más alto con una altura de 802,5 metros en la región de la Montaña Negra del Parque Nacional de Brecon Beacons, en el sur de Gales. Hay un punto de referencia en el pico y en el borde de la escarpa, y cerca, un refugio de piedra con un asiento interior. Se encuentra justo dentro del histórico condado de Brecknockshire, que da a la montaña su nombre en galés. Una cima subsidiaria, a menos de un kilómetro de la cumbre por la cresta al noroeste, es el punto más alto del condado vecino de Carmarthenshire. Fan Brycheiniog también se encuentra dentro del Geoparque Fforest Fawr, designado en 2005 en reconocimiento del patrimonio geológico de la zona. Las vistas del páramo y del campo abierto al norte son espectaculares cuando el tiempo es claro, y revelan el aislamiento de la cordillera, especialmente cuando se compara con la más popular Pen y Fan, al este.[14]

Abrir:

Picws Du

Picws Du
wikipedia / Dara Jasumani / CC BY-SA 2.0

Picws Du es el segundo pico más alto de los Abanicos de Carmarthen en la sección de Carmarthenshire de la Montaña Negra en el oeste del Parque Nacional de Brecon Beacons en el sur de Gales. La cima más alta es Fan Foel, inmediatamente después de la cresta, y es una cumbre subsidiaria de Fan Brycheiniog. Picws Du forma parte del Geoparque de Fforest Fawr y su prominente cima está marcada por un gran túmulo de la Edad de Bronce, a una altura de 1.200 metros sobre el nivel del mar. Waun Lefrith es la otra cumbre más baja del Bannau Sir Gâr / Carmarthen Fans, situada al oeste. La cima domina el lago glacial de Llyn y Fan Fach en el cwm inferior. Dado que el pico se encuentra en el borde de la escarpa, en una cresta que se adentra en el valle inferior, las vistas desde la cumbre son panorámicas y amplias. Las vistas hacia el norte son especialmente impresionantes cuando el tiempo es claro, mirando hacia las montañas Cambrian, Mynydd Epynt y Brecon. Swansea y el Canal de Bristol pueden verse en el horizonte hacia el sur, a través de la pendiente de suave caída. Pen y Fan y Corn Du son hitos distintivos que se ven directamente al este a través de Fforest Fawr.[15]

Abrir:

Sugar Loaf

Sugar Loaf
wikipedia / Snalwibma / CC BY-SA 3.0

Sugar Loaf, a veces llamado El Pan de Azúcar, es una colina situada a 2 millas al noroeste de Abergavenny en Monmouthshire, Gales, y se encuentra dentro del Parque Nacional de Brecon Beacons. Es el más meridional de los picos de las Montañas Negras, con una altura de 1.955 pies. Sugar Loaf fue donado al National Trust por la sufragista Lady Rhondda.[16]

Abrir:

Ogof y Daren Cilau

Ogof y Daren Cilau
wikipedia / Author / Public Domain

Ogof y Daren Cilau es uno de los varios sistemas de cuevas de la escarpa de Llangattock, cerca de Crickhowell, en el sur de Powys, Gales. La cueva fue descubierta en 1957 y es uno de los sistemas de cuevas más largos del país.[17]

Abrir:

Clydach Gorge

Clydach Gorge
wikipedia / RAY JONES / CC BY-SA 2.0

El desfiladero de Clydach es un valle de lados escarpados en el sureste de Gales por el que fluye el río Clydach hasta el río Usk. Se extiende a lo largo de 5,6 kilómetros desde las proximidades de Brynmawr, en Blaenau Gwent, hacia el este y el noreste hasta Gilwern, en Monmouthshire. El desfiladero fue uno de los primeros lugares de la región en ser industrializado, aunque aún conserva su entorno natural. Ha sido durante mucho tiempo un importante corredor de transporte entre Abergavenny y las tierras bajas de Monmouthshire y el barrio noreste de la cuenca carbonífera del sur de Gales. En la actualidad, la carretera A465 Heads of the Valleys, que discurre entre Abergavenny y Swansea y que da servicio a la subregión de Heads of the Valleys, la aprovecha.

El desfiladero está incluido en el Parque Nacional de Brecon Beacons y es un destino turístico por derecho propio, con instalaciones que incluyen un sitio de picnic, senderos señalizados, la Red Nacional de Ciclismo y aparcamiento junto al río Clydach, al que se llega fácilmente desde la carretera Heads of the Valleys. Incluye el Smart's Bridge, un puente de hierro fundido y los restos de una fábrica de hierro de finales del siglo XVIII que ahora son un monumento antiguo catalogado. También hay caleras.[18]

Abrir:

Llanthony Abbey

Llanthony Abbey
wikipedia / Philip Pankhurst / CC BY-SA 2.0

La abadía de Llanthony es una antigua institución monástica anglicana fundada en 1869 por Joseph Leycester Lyne, en el pueblo galés de Capel-y-ffin, a pocos kilómetros del priorato medieval de Llanthony. Sobrevivió hasta 1908, tras lo cual fue el hogar del artista Eric Gill. Ahora es un alojamiento de vacaciones.

También se conocía como Llanthony Tertia -siguiendo la línea del cercano Priorato medieval de Llanthony, y su rama de Gloucestershire Llanthony Secunda- o Nueva Abadía de Llanthony. Los edificios supervivientes se denominan ahora monasterio de Capel-y-ffin.[19]

Abrir:

Black Mountain

Black Mountain
wikipedia / Author / Public Domain

La Montaña Negra es una cadena montañosa situada en el sur, centro y oeste de Gales, a caballo entre el condado de Carmarthenshire y el de Brecknockshire, y forma la cadena más occidental del Parque Nacional de Brecon Beacons. Su punto más alto es Fan Brycheiniog, con 802 metros o 2.631 pies. La Montaña Negra también forma parte del Geoparque Fforest Fawr.[20]

Abrir:

Llangynidr Bridge

Llangynidr Bridge
wikipedia / Jaggery / CC BY-SA 3.0

El puente de Llangynidr, también conocido como "puente de Coed-yr-Ynys", es un puente de principios del siglo XVIII que cruza el río Usk al norte de Llangynidr, Powys, Gales. Lleva la carretera B4560 hacia Bwlch.

El puente de piedra existente data de aproximadamente 1700, y algunos lo consideran el puente más antiguo del río Usk. Sustituyó a un puente anterior que estaba situado 500 m más al oeste; las escrituras de venta de una herrería local, fechadas en 1630, contienen la primera referencia conocida a ese puente anterior, que a su vez sustituyó a un puente de madera que figuraba en un estudio topográfico de 1587.

El puente de Llangynidr se encuentra en el Hundred (división del condado) de Crickhowell y tiene un estilo similar al del puente de Crickhowell sobre el Usk, que data de 1706. Tiene seis arcos, cuya luz varía de 22 a 30 pies, divididos por tajamares en forma de V rematados por refugios para peatones y parapetos con piedras lisas de remate. Los tajamares continúan hasta el parapeto, con el fin de proporcionar espacios para que los peatones se paren para evitar el tráfico rodado que cruza el puente. Tiene 69 m de longitud y la calzada tiene 2,4 m de ancho. Se considera un ejemplo especialmente impresionante por su altura -que reduce el peligro de inundación- y por su ubicación, que ofrece una buena vista de la arquitectura.

Se sabe que el puente de Llangynidr fue reparado en 1707 y de nuevo en 1822. En 1794 se instaló una puerta de la autopista en el lado del río Bwlch, y el derecho a cobrar el peaje se subastó en 1800. La caseta de la autopista sigue en pie y fue adquirida en 1915 por la familia de uno de los primeros guardianes del peaje a la propiedad de Beaufort. Theophilus Jones, de paso en 1809, observó que la responsabilidad de las reparaciones recaía en el centenar de Crickhowell. En 2015-16 se llevaron a cabo nuevas reparaciones. El puente ha sido pintado a lo largo de los años por muchos artistas, especialmente Sir Cedric Morris, cuyo cuadro del puente ha sido adquirido para Y Gaer, Elizabeth Wynter y Gwyn Briwnant Jones.

A poca distancia del puente hay una piedra en pie, de 4 metros de altura, que se encuentra en el límite de un campo.

El puente pasó a ser una estructura catalogada de Grado II en 1952; fue elevado a Grado I en 2003 como uno de los mejores puentes de carretera antiguos de Gales, clasificado igualmente con el puente de Crickhowell.[21]

Abrir:

Pen Cerrig-calch

Pen Cerrig-calch
wikipedia / Charles Fryett / CC BY-SA 2.0

Pen Cerrig-calch es una cumbre subsidiaria de Waun Fach en las Montañas Negras, en el Parque Nacional de Brecon Beacons, en el sur de Powys, Gales. Su cima, a una altura de 701 m, está marcada por un punto trigonométrico. La cima está situada en lo alto del valle del río Usk, que se estrecha por encima de la pequeña ciudad de Crickhowell, y desde ella se pueden contemplar amplias vistas que llegan hasta los propios Beacons, al oeste. Una cresta se desplaza hacia el noroeste y el hombro de Pen Gloch-y-pibwr luego gira hacia el norte hasta la cima secundaria de Pen Allt-mawr, cuya cima de 719 m también está coronada por un punto de activación.[22]

Abrir:

Llyn y Fan Fach

Lago en Gales
wikipedia / SNappa2006 / CC BY 2.0

Lago en Gales. Llyn y Fan Fach es un lago de aproximadamente 10 hectáreas situado al margen norte de la Black Mountain, en Carmarthenshire, Gales del Sur y se encuentra dentro del parque nacional Brecon Beacons. El lago se encuentra a una altitud aproximada de 510 metros en el norte de la cresta de Carmarthen Fans. Es el más pequeño de los dos lagos que hay en este macizo: el Llyn y Fan Fawr, un poco más grande, está a unos 3,2 kilómetros al este.[23]

Abrir:

Fan Gyhirych

Fan Gyhirych
wikipedia / Author / Public Domain

Fan Gyhirych es una montaña de la sección Fforest Fawr del Parque Nacional de Brecon Beacons, en el sur de Gales. Se encuentra en el condado de Breconshire, y se administra como parte de la autoridad unitaria de Powys.

Su punto más alto, de 725 m, está marcado por un punto trigonométrico situado en el lado occidental de la meseta de la cumbre. La colina desagua al norte en la cuenca del Afon Crai y al sur y al oeste en la del río Tawe. Fan Fraith es una colina cercana que puede considerarse una cima subsidiaria de Fan Gyhirych.[24]

Abrir:

Pen-y-crug

Pen-y-crug
wikipedia / Alan Bowring / CC BY-SA 2.0

Pen-y-crug es una colina situada en el Parque Nacional de Brecon Beacons, en el condado de Powys, al sur de Gales. A nivel local, se le suele llamar simplemente "The Crug". El nombre galés significa "cima del montículo". Sus laderas son moderadamente suaves en tres de sus lados; sólo hacia el oeste se empinan un poco. Su cima, adornada con un punto trigonométrico plano a 331 m, domina el valle del río Usk hacia el sur. Hacia el sureste hay vistas panorámicas sobre Brecon, mientras que hacia el este están las Montañas Negras y hacia el sur los Brecon Beacons.[25]

Abrir:

Mynydd Illtud

Mynydd Illtud
wikipedia / PicturePrince / CC BY-SA 4.0

Mynydd Illtud es una extensa zona de terreno común cerca de Libanus, Powys, Gales, situada en el Parque Nacional de Brecon Beacons y a unas tres millas al suroeste de Brecon. Se trata de una meseta ondulada situada entre 330 y 370 metros sobre el nivel del mar. Sus puntos más altos son 381 metros en Allt Lom y 367 metros en el punto de activación de Twyn y Gaer, que domina el valle del río Usk. Twyn y Gaer es el emplazamiento de un castro de la Edad de Hierro.[26]

Abrir:

St Michael's Church

St Michael's Church
wikipedia / Philip Halling / CC BY-SA 2.0

La iglesia de San Miguel se encuentra en el centro del pueblo de Llanvihangel Crucorney, Monmouthshire, Gales. Fue declarada edificio protegido de grado II en 1956 por su importancia histórica y por los elementos medievales que se conservan.[27]

Abrir:

Brecon Beacons National Park

Brecon Beacons National Park
wikipedia / Arpingstone / Public Domain

El Parque Nacional de Brecon Beacons es uno de los tres parques nacionales de Gales, y está centrado en la cordillera de Brecon Beacons, en el sur de Gales. Incluye la Montaña Negra en el oeste, Fforest Fawr y los Brecon Beacons en el centro y las Montañas Negras en el este.[28]

Abrir:

Hay Bluff

Hay Bluff
wikipedia / colin price / CC BY-SA 2.0

Hay Bluff es una colina prominente en el extremo norte de las Montañas Negras, un extenso macizo de tierras altas que se extiende a lo largo de la frontera entre el sureste de Gales e Inglaterra. La montaña se encuentra en el punto en el que la principal escarpa orientada al noreste de las Montañas Negras se encuentra con la escarpa orientada al noroeste, siendo el siguiente pico al oeste el Twmpa. La cumbre plana de Hay Bluff, marcada por un pilar de triangulación a una altura de 677 metros, domina el valle medio del Wye y la ciudad del libro de Hay-on-Wye.

La colina se encuentra en gran parte en el condado galés de Powys, aunque parte de sus flancos orientales se encuentran en el condado inglés de Herefordshire.[29]

Abrir:

Bwlch y Ddwyallt

Bwlch y Ddwyallt
wikipedia / Helene / CC BY-SA 2.0

Bwlch y Ddwyallt es el nombre que se aplica comúnmente al punto más alto de la meseta de Gwaun Cerrig Llwydion en la parte oriental de los Brecon Beacons en el sur de Gales. Es una cima de Waun Rydd.

La meseta alcanza su punto más alto de 754 m sobre el nivel del mar en su borde norte, con vistas a la cabeza de Cwm Cwareli. El nombre es extraño para aplicarlo a un pico, ya que la palabra galesa "bwlch" suele significar un collado o paso entre montañas.[30]

Abrir:

Maen Madoc

Maen Madoc
wikipedia / Alan Bowring / CC BY-SA 2.0

La piedra Maen Madoc o Maen Madog es un menhir que se encuentra junto a la calzada romana Sarn Helen que atraviesa los Brecon Beacons en lo que fue una zona clave del País de Gales romano, a una milla al norte de Ystradfellte. Tiene una altura aproximada de 3 metros.

Se cree que marcó un entierro romano tardío - postromano cristiano - la piedra está inscrita en un lado, la inscripción latina dice DERVAC(IVS) FILIVS IVSTI (H)IC IACIT - "De Dervacus, Hijo de Justus. Aquí yace".

Aunque la piedra lleva el nombre de un Madoc, no se sabe nada del Madoc al que se refiere. La base de la piedra está rodeada de piedras profundamente incrustadas. La piedra se registró por primera vez en 1805 como recostada, se volvió a erigir en el siglo XIX y se excavó y volvió a erigir en 1940. Las excavaciones realizadas en esa época mostraron que la piedra había estado previamente situada al borde de la calzada romana, sin ninguna tumba asociada.

Maen Madoc se encuentra en SN918157 en el mapa de Brecon Beacons West and Central.

Ha sido registrado por la Real Comisión de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (NPRN 84540), por Early Christian Monuments in Wales ECM 8, y por Clwyd-Powys Archaeological Trust Historic Environment Record Primary Record Number 825.

Está designado como Monumento Antiguo Programado.[31]

Abrir:

Hatterrall Hill

Hatterrall Hill
wikipedia / Philip Halling / CC BY-SA 2.0

Hatterrall Hill es un pico redondeado de las Montañas Negras que se encuentra en la frontera entre Gales e Inglaterra, en parte en Monmouthshire (Gales) y en parte en Herefordshire (Inglaterra). Su cima, de 531 m, es el punto más alto de una meseta de turba que cae en picado por todos lados. Amplias crestas corren hacia el norte, el sureste y el suroeste. Hacia el norte, la cresta desciende hasta un collado a unos 485 m de altitud antes de ascender gradualmente durante varios kilómetros hacia Crib y Garth / Black Hill y Hay Bluff. La cresta al suroeste termina abruptamente en el escarpado acantilado conocido como el Darren, debajo del cual se encuentra una considerable zona de deslizamiento de tierras que se extiende hacia el sur hasta la aldea de Cwmyoy con su iglesia deforme. La parte galesa de la colina pertenece al Parque Nacional de Brecon Beacons.[32]

Abrir:

Mynydd Troed

Mynydd Troed
wikipedia / Philip Halling / CC BY-SA 2.0

Mynydd Troed es una colina situada en las Montañas Negras del Parque Nacional de Brecon Beacons, en Powys, al sur de Gales. Su nombre se traduce literalmente como "Montaña de los Pies", basándose en su aspecto cuando se ve desde la cresta del Allt Mawr.

Se encuentra a 4,8 km al sur de Talgarth y a 3,2 km al noreste del pueblo de Llangors, en el lado occidental de la cordillera. Su cumbre, situada en el extremo norte de una cresta alineada de noroeste a sureste, alcanza los 609 metros (1.998 pies) sobre el nivel del mar y está coronada por un punto trigonométrico.[33]

Abrir:

Twmpa

Twmpa
wikipedia / Ras52 / CC BY-SA 2.0

Twmpa o Lord Hereford's Knob es una montaña del sureste de Gales, que forma parte de la gran escarpa noroeste de las Montañas Negras. Se encuentra a 1,86 millas al oeste de la frontera con Inglaterra y a unas 4,34 millas al sur de Hay-on-Wye. Al noreste se encuentra el Paso del Evangelio, por el que discurre una carretera secundaria entre Hay y el Valle de Llanthony. Una cresta conocida como Darren Lwyd se estrecha durante unos 3 kilómetros al sureste de la cumbre.[34]

Dirección: Gospel Pass, Brecon Beacons

Abrir:

Fan Fawr

Fan Fawr
wikipedia / Author / Public Domain

Fan Fawr es una montaña situada en la sección Fforest Fawr del Parque Nacional de Brecon Beacons, en Powys, Gales y con más de 734 m de altura.

La cima domina la empinada cara oriental y está marcada por un mojón. El punto de activación de esta colina no se encuentra en la cima, sino a 600 m al suroeste, en un espolón secundario. La colina está drenada al oeste por arroyos que desembocan en el Afon Dringarth y al este por arroyos que desembocan en el Taf Fawr. El Dringarth está embalsado al oeste para formar el embalse de Ystradfellte, al igual que el Taf Fawr al este de la colina para formar el embalse de Beacons. Al noreste, el agua fluye hacia el Afon Tarell, un afluente del río Usk, mientras que al sur la cabecera del Afon y Waun conduce el agua al Afon Hepste y, finalmente, al río Neath.[35]

Abrir:

Más lugares interesantes que vale la pena ver

Citas y referencias de fuentes