Qué ver y hacer en Anglesey

Cámara funeraria con piedras decorativas. Barclodiad y Gawres es una cámara funeraria neolítica situada entre Rhosneigr y Aberffraw, en la costa suroeste de la isla de Anglesey, en el norte de Gales. Se trata de un ejemplo de tumba de paso cruciforme, en la que destacan sus piedras decoradas. Existen tumbas y marcas similares al otro lado del mar de Irlanda, en el valle del Boyne.

En 1952-53 se llevaron a cabo excavaciones completas, tras las cuales la cámara se volvió a techar con hormigón y se cubrió con césped para asemejarse a la estructura original. Durante las excavaciones se encontraron dos enterramientos de hombres jóvenes incinerados en la cámara lateral suroeste. La zona central de la cámara principal contenía los restos de una hoguera en la que se había vertido un guiso elaborado con pez de agua, anguila, rana, sapo, serpiente de hierba, ratón, musaraña y liebre, cubierto después con conchas de lapa y guijarros.

Durante las excavaciones se descubrieron cinco piedras con tallas: espirales, zig-zags, rombos y chevrones. En 2001 se descubrió una sexta piedra con tallas.

Más o menos equidistante de Aberffraw y Rhosneigr, está en el lado norte de Porth Trecastell, en el sendero costero de Anglesey, y a un corto paseo de la A4080. Está a cargo de la organización del patrimonio galés Cadw. De abril a octubre, los fines de semana y los días festivos se puede entrar en la cámara, si se va acompañado de un portador de llaves (de la tienda Wayside de Llanfaelog).^[3]

Capel Lligwy es una capilla en ruinas cerca de Rhos Lligwy en Anglesey, en el norte de Gales, que data de la primera mitad del siglo XII. Se desconoce el propósito original de la capilla, pero es posible que se utilizara como capilla conmemorativa o en relación con una corte real local, o como capilla de descanso en una gran parroquia con una población creciente. Se utilizó durante un tiempo, hasta principios del siglo XVIII, como lugar de culto privado para una casa cercana, y luego cayó en el abandono. Todavía se conservan los muros, con algunos restos de enlucido en su interior, pero no hay tejado.

Contiene una capilla lateral del siglo XVI con una bóveda debajo, utilizada como cámara funeraria. Es un edificio catalogado de grado II, una designación nacional que se otorga a "edificios de especial interés que justifican que se hagan todos los esfuerzos posibles para conservarlos", en particular porque es "una estructura sustancialmente del siglo XII" con la "inusual capilla sur abovedada del siglo XVI".^[4]

La Iglesia de San Nidan, Llanidan es una iglesia parroquial del siglo XIX cerca del pueblo de Brynsiencyn, en Anglesey, al norte de Gales. Construida entre 1839 y 1843, sustituyó a la antigua iglesia de San Nidan, Llanidan, que necesitaba importantes reparaciones, proporcionando un lugar de culto anglicano más cercano al pueblo que la antigua iglesia. Algunos elementos se trasladaron aquí desde la antigua iglesia, como la pila bautismal del siglo XIII, dos campanas de los siglos XIV y XV y un relicario que se cree que contiene los restos de San Nidan. La torre del extremo oeste ha sido descrita como "muy pesada" y con aspecto de "torre de agua".

La iglesia sigue siendo utilizada para el culto por la Iglesia de Gales, una de las cinco de un grupo de parroquias del sur de Anglesey. Es un edificio catalogado de grado II, una designación nacional que se otorga a "edificios de especial interés, que justifican que se hagan todos los esfuerzos posibles para conservarlos", en particular porque se considera "un ejemplo distintivo de la obra de renacimiento gótico prearqueológico". El clérigo y anticuario del siglo XIX Harry Longueville Jones dijo que se había construido en un "estilo bárbaro degradado, que no mostraba ni ciencia arquitectónica ni gusto".^[5]

La iglesia de San Iestyn, Llaniestyn, es una iglesia medieval situada en Llaniestyn, Anglesey, en Gales. Se dice que San Iestyn fundó aquí una iglesia en el siglo VII, y que las primeras partes del edificio actual datan del siglo XII. La iglesia se amplió en el siglo XIV, con más cambios en los años siguientes. Contiene una pila bautismal del siglo XII y una lápida conmemorativa de Iestyn del siglo XIV, procedente del mismo taller que la lápida de San Pabo en la iglesia de San Pabo, Llanbabo.

La iglesia sigue en uso, como parte de la Iglesia de Gales, y es una de las siete iglesias de una parroquia combinada. Es un edificio catalogado de grado II*, una designación nacional que se otorga a "edificios particularmente importantes de interés más que especial", debido a su antigüedad y a la conservación de muchas características originales, incluida la efigie de Iestyn.^[7]

La iglesia de San Beuno, en Aberffraw, es una iglesia parroquial del siglo XII en Anglesey, en el norte de Gales. San Beuno, que se convirtió en abad de Clynnog Fawr, Gwynedd, estableció una iglesia en Aberffraw en el siglo VII. Es posible que San Beuno se utilizara como capilla real a principios de la Edad Media, ya que los príncipes de Gwynedd tenían una corte en Aberffraw. Las partes más antiguas de la iglesia datan del siglo XII, aunque se amplió considerablemente en el siglo XVI cuando se construyó una segunda nave junto a la estructura existente, sustituyendo el muro intermedio por una arcada de cuatro arcos. Las obras de restauración realizadas en 1840 pusieron al descubierto un arco del siglo XII en el muro oeste, que podría haber sido el arco original del coro o una puerta de acceso a una torre occidental que se ha perdido. La iglesia también cuenta con una pila del siglo XIII, algunos monumentos conmemorativos del siglo XVIII y dos palas de cobre del siglo XVIII para la recogida de fondos.

La iglesia sigue siendo utilizada para el culto por la Iglesia de Gales, una de las cuatro de una parroquia combinada. Desde 2013, la parroquia no tiene un sacerdote titular. St Beuno's es un edificio catalogado de grado II*, una designación nacional que se otorga a "edificios particularmente importantes de interés más que especial", en particular porque es un "raro ejemplo de Anglesey de una iglesia de doble nave", con elementos que incluyen el "inusualmente fino" arco del siglo XII. Una guía de 2009 sobre los edificios de la región dice que St Beuno's contiene "algunas de las obras románicas más significativas de la isla".^[8]

La iglesia de San Edwen, en Llanedwen, es una iglesia parroquial del siglo XIX situada cerca del estrecho de Menai, en Anglesey, al norte de Gales. La primera iglesia fue fundada aquí por San Edwen en el año 640, pero la estructura actual data de 1856 y fue diseñada por Henry Kennedy, arquitecto de la diócesis de Bangor. Contiene algunos monumentos conmemorativos de los siglos XVII y XVIII y un atril que reutiliza paneles de los siglos XIV y XVII. El historiador del siglo XVIII Henry Rowlands fue vicario aquí, y está enterrado en el patio de la iglesia. La iglesia se encuentra en un terreno que forma parte de la finca Plas Newydd, hogar de la familia del marqués de Anglesey desde 1812 y propiedad del National Trust. Algunos de los marqueses de Anglesey, y algunos de sus empleados, también están enterrados en el cementerio.

La iglesia es utilizada para el culto por la Iglesia de Gales, una de las siete de una parroquia combinada. Todos los domingos por la mañana se celebra un servicio con el Libro de Oración Común. St Edwen's es una de las pocas iglesias de uso regular en Gales que se ilumina completamente con velas. Es un edificio catalogado de grado II, una designación nacional que se otorga a "edificios de especial interés, que justifican que se hagan todos los esfuerzos posibles para preservarlos", en particular porque se considera "un buen ejemplo de los diseños de H Kennedy para una iglesia rural de pequeña escala".^[9]

Llyn Traffwll es un lago natural de 91 acres situado, en Anglesey, Gales. Situado a medio camino entre los pueblos de Rhosneigr y Valley, se encuentra a menos de un kilómetro al sur de la autopista A55 de Gales del Norte. Es el mayor lago natural de la isla, ya que Llyn Alaw y Llyn Cefni son embalses. Junto con los lagos más pequeños que lo rodean, es un lugar de especial interés científico y se encuentra junto al sitio de la RSPB Valley Wetlands. Antiguamente, la Holyhead Water Company utilizaba el lago para abastecer de agua a Holyhead, y para facilitar la gestión del agua se construyó una pequeña presa que todavía existe.

A finales de 2019 se informó de que estaba prevista la construcción de una central fotovoltaica de 300 acres llamada Parc Solar Traffwl cerca del lago. La novela en galés Madam Wen, Arwes yr Ogof, escrita por William David Owen, está ambientada junto al lago.^[10]

Caer Lêb es un emplazamiento romano y medieval en la isla galesa de Anglesey, al oeste de Brynsiencyn. Su nombre significa "castillo de Leaven". Se trata de un emplazamiento bajo, cerca del Afon Braint, con una doble hilera de bancos pentangulares y zanjas pantanosas. La entrada original estaba en el este, los otros huecos son modernos y causados por animales. Basándose en la excavación de un sitio similar en otro lugar de Anglesey, puede datar del siglo II a.C.

En las excavaciones de 1865 se encontraron estructuras dentro del recinto, edificios rectangulares en el este y uno circular en el sur. Ahora no se puede ver nada de ellos en el terreno. Se encontró cerámica del siglo II al siglo IV, y en el lado norte una capa de conchas de bígaro y una moneda medieval, bajo una capa de turba.

Hay una zona de aparcamiento, suficiente para 4-5 coches, al lado de la carretera. Un sendero se dirige hacia el suroeste por una cresta baja, a unos 2 metros por encima del Afon Braint, desde Caer Lêb, pasando por el emplazamiento del antiguo círculo de piedras de Tre'r Dryw Bach, a unos 800 metros de Castell Bryn Gwyn y hasta las piedras de Bryn Gwyn y la A4080.

A 500 metros al noroeste de la carretera, junto a Pont Sarn Las (Puente de la Calzada Verde), pueden ser visibles los cimientos de tres casas redondas después de un verano seco. En el siglo XIX se registró un gran asentamiento, que fue destruido en la década de 1870 por la mejora agrícola.^[11]

Castell Mawr es una gran roca caliza que domina la orilla occidental de la bahía de Red Wharf en Anglesey, al norte de Gales. Probablemente fue en su día el emplazamiento de un fuerte de la Edad de Hierro, pero hoy la roca es un refugio protegido para la anidación de aves marinas.

Se encuentra entre el pueblo de Red Wharf Bay y el promontorio donde se encuentra el parque de vacaciones St. Los pueblos grandes más cercanos son Pentraeth y Benllech.

El sitio es notable por ser el único lugar en Anglesey que muestra un verdadero desarrollo kárstico en una serie de pequeñas cuevas y cavidades de solución.

Castell Mawr fue seleccionado por el Countryside Council for Wales por su interés geológico, ya que ofrece exposiciones de estratos de caliza carbonífera. La roca está formada por capas de caliza y arenisca, que forman parte de la caliza de Benllech, formada durante la etapa brigantiana del período carbonífero inferior. La caliza se extrajo en su día y se exportó a otros centros del Reino Unido e Irlanda.^[12]

La iglesia de San Deiniol, Llanddaniel Fab, es una pequeña iglesia parroquial del siglo XIX situada en el centro de Llanddaniel Fab, un pueblo de Anglesey, en el norte de Gales. Se dice que la primera iglesia en este lugar fue establecida por San Deiniol Fab en el año 616. Era hijo de San Deiniol, el primer obispo de Bangor. El edificio actual, de estilo inglés primitivo, incorpora algunos materiales y accesorios de una iglesia anterior en el lugar, como la pila bautismal y un monumento conmemorativo del siglo XVIII en el pórtico. La puerta de la sacristía tiene jambas medievales y la clave de su arco, también medieval, es un rostro humano tallado. Algunas partes de los muros de la nave también pueden proceder de un edificio anterior.

La iglesia ya no se utiliza para el culto, y el pueblo es ahora atendido por una iglesia en Llanfairpwll. En 2011, el edificio (sin los terrenos circundantes) estaba en venta. Se trata de un edificio catalogado de grado II, una designación nacional que se otorga a "edificios de especial interés, que justifican que se hagan todos los esfuerzos posibles para conservarlos", en particular porque se considera "un buen ejemplo de una sencilla iglesia rural del siglo XIX".^[14]

La iglesia de San Gallgo, en Llanallgo, es una pequeña iglesia cerca del pueblo de Llanallgo, en la costa este de Anglesey, en el norte de Gales. El coro y los transeptos, que son los elementos más antiguos del edificio actual, datan de finales del siglo XV, pero ha habido una iglesia en el lugar desde el siglo VI o principios del VII, lo que la convierte en uno de los lugares cristianos más antiguos de Anglesey. En el siglo XIX se llevaron a cabo algunas restauraciones y ampliaciones.

La iglesia está asociada al naufragio del Royal Charter en 1859 frente a Anglesey; se utilizó como morgue temporal, y 140 de las víctimas están enterradas en el patio de la iglesia. Charles Dickens, que escribió sobre la pérdida del barco, destacó la atención que el rector, Stephen Roose Hughes, prestó a las víctimas y sus familias. Hughes murió unos años después tras la tensión de los acontecimientos y también está enterrado en el cementerio.

La iglesia sigue siendo utilizada para el culto por la Iglesia de Gales, como una de las cuatro iglesias de una parroquia combinada. Se celebran regularmente servicios en inglés y en galés. St Gallgo's es un edificio catalogado de grado II, una designación nacional que se otorga a "edificios de especial interés, que justifican que se hagan todos los esfuerzos posibles para preservarlos", como una "iglesia rural con un fuerte carácter perpendicular", que conserva algunas características de finales del siglo XV. La iglesia contiene una campana de finales del siglo XIII, con una impresión de una moneda del rey Eduardo I, algunos monumentos conmemorativos de los siglos XVII a XIX y algunos muebles de la iglesia de principios del siglo XX de estilo Arts and Craft.^[15]

La iglesia de San Edern, en Bodedern, es una iglesia parroquial medieval situada en el pueblo de Bodedern, en Anglesey, al norte de Gales. Aunque San Edern estableció una iglesia en la zona en el siglo VI, las partes más antiguas del edificio actual datan del siglo XIV. Las modificaciones posteriores incluyen la adición de algunas ventanas en el siglo XV, y un coro, crucero y pórtico en el siglo XIX, cuando se reconstruyeron en gran medida los muros de la nave. También se insertaron vidrieras en las ventanas del presbiterio y el crucero.

La iglesia contiene una piedra con una inscripción del siglo VI encontrada cerca del pueblo, una pila bautismal medieval y algunos paneles de madera decorados del siglo XVII procedentes del Jesus College de Oxford, que antiguamente estaba vinculado a la iglesia. St Edern's también posee tres piezas de platería eclesiástica del siglo XIX, pero un cáliz de plata fechado en 1574 se perdió en algún momento del siglo XIX. Una galería del siglo XVIII en el extremo oeste se apoya en dos travesaños de roble, uno de los cuales se utilizaba anteriormente para sostener el palomar.

La iglesia sigue siendo utilizada para el culto por la Iglesia de Gales, una de las nueve de una parroquia combinada, pero desde 2013 no hay vicario en la parroquia desde septiembre de 2009. Es un edificio catalogado de grado II*, una designación nacional que se otorga a "edificios particularmente importantes de interés más que especial", en particular porque se considera "un buen ejemplo de una iglesia de finales de la Edad Media, cuyo carácter se ha mantenido en las obras de restauración y reconstrucción de finales del siglo XIX, y que conserva parte del tejido y las ventanas medievales."^[18]

La iglesia de Santa María de Pentraeth es una pequeña iglesia parroquial medieval situada en el pueblo de Pentraeth, en Anglesey, al norte de Gales. Se desconoce la fecha de construcción, pero probablemente sea de algún momento entre los siglos XII y XIV. En 1254 se registró aquí una iglesia dedicada a Santa María, pero existe la tradición de que había una iglesia más antigua dedicada a San Geraint, un antiguo santo británico. Se conservan algunas piedras medievales en tres paredes del edificio. En el siglo XVI o XVII se añadió una capilla en el lado sur. La iglesia fue modificada y reformada durante el siglo XIX, incluida una amplia reconstrucción realizada por Henry Kennedy, arquitecto de la diócesis de Bangor, en 1882. St Mary's sigue siendo utilizada para el culto por la Iglesia de Gales, y es una de las tres iglesias de una parroquia combinada. Su conservación está incluida específicamente en los objetivos de una organización benéfica con sede en Chester que promueve la salud y las artes en Anglesey y el noroeste de Inglaterra.

Se trata de un edificio catalogado de grado II, una designación nacional que se otorga a "edificios de especial interés que justifican que se hagan todos los esfuerzos posibles para conservarlos", en particular por la conservación de la estructura medieval en un edificio predominantemente del siglo XIX, y por sus "bellos" monumentos conmemorativos. Está construida con mampostería y tejado de pizarra, y parte de una pila bautismal que se cree que data del siglo XII se ha reutilizado como pila de agua en el pórtico. St Mary's tiene una serie de monumentos conmemorativos de los siglos XVIII y XIX, algunos de los cuales conmemoran a los residentes de una casa solariega cercana. Hubo una vez una tradición de decorar el interior con guirnaldas de papel, aunque los escritores difieren sobre si esto era para celebrar las bodas de los feligreses o para marcar la muerte de las mujeres solteras. Fue una de las dos únicas iglesias de Anglesey incluidas por el escritor del siglo XVIII Francis Grose en su guía de antigüedades inglesas y galesas en varios volúmenes.^[19]

La iglesia de Santa María, Llanfair Mathafarn Eithaf es una pequeña iglesia medieval en Anglesey, en el norte de Gales. Las partes más antiguas del edificio, como la nave y la puerta norte, datan del siglo XIV. Otras partes, como el presbiterio y la ventana oriental, datan del siglo XV. Se asocia con el poeta y clérigo galés Goronwy Owen, que nació en las cercanías y fue coadjutor aquí. Más tarde viajó a América para enseñar en el College of William & Mary, en Virginia.

La iglesia sigue en uso para el culto, como parte de la Iglesia de Gales, como una de las tres iglesias de la parroquia combinada de Llanfair Mathafarn Eithaf con Llanbedrgoch con Pentraeth. Es un edificio protegido de grado II*, una designación nacional que se otorga a "edificios particularmente importantes de interés más que especial", porque es una "buena iglesia rural que conserva un tejido medieval sustancial".^[22]

Castell Bryn Gwyn es un yacimiento prehistórico en la isla de Anglesey, al oeste de Brynsiencyn. Se trata de un banco circular de arcilla y grava cubierto de hierba, todavía de 1,5 m de altura y revestido externamente por muros de piedra, que rodean una zona llana de unos 54 metros de diámetro. Su nombre significa "Castillo de la Colina Blanca".

El uso original de este sitio es incierto, aunque puede haber sido un santuario religioso. La cerámica neolítica posterior indica que se utilizó en este periodo, y puede haber sido un monumento henge en esta época. El banco y el foso más antiguos pertenecen al final del periodo neolítico (2500-2000 a.C.). Durante la Edad de Hierro se construyó la muralla actual, y se reforzó en época romana y posterior.

El aparcamiento es exiguo; el sitio es accesible desde la A4080 por un sendero. Otro sendero sigue la cresta baja, hacia el suroeste por encima de los pilares hasta las piedras de Bryn Gwyn, o hacia el noreste, pasando por el emplazamiento del antiguo círculo de piedras de Tre'r Dryw Bach, a unos 800 metros hasta Caer Lêb, donde se encuentra una carretera menor con espacio limitado para aparcar.^[26]

La antigua iglesia de Santa Gwenllwyfo, Llanwenllwyfo, es una iglesia medieval en ruinas cerca de Dulas, en Anglesey, Gales, quizá construida en el siglo XV para sustituir a otra iglesia de la que sólo sobrevivió la pila bautismal del siglo XII. Dedicada a Gwenllwyfo, una santa del siglo VII de la que no se sabe nada más, se utilizó como capilla de descanso para la iglesia de Amlwch, a unos 8 kilómetros de distancia. Restaurada en 1610 y de nuevo en los siglos XVIII y XIX, contaba con un biombo y un púlpito de roble de 1610.

A mediados del siglo XIX fue sustituida por una iglesia más grande situada a unos dos tercios de milla (1,1 km), a la que se trasladó parte del contenido, incluida una placa de bronce conmemorativa de principios del siglo XVII y la campana de la iglesia; otros elementos se dejaron atrás. En 1937 se observó que la iglesia en desuso estaba en mal estado y el tejado se derrumbó en 1950. En la actualidad queda poco de la estructura, ya que los muros se han reducido a 1,5 m de altura.^[27]

St Eleth's Church, Amlwch es una iglesia parroquial construida en estilo neoclásico en 1800 en Amlwch, una ciudad de la isla de Anglesey en el norte de Gales. Se encuentra en el emplazamiento de edificios anteriores, y se dice que la primera iglesia fue fundada por San Elaeth en el siglo VI. La creciente prosperidad de la ciudad gracias a las minas de cobre durante el siglo XVIII llevó a la construcción de una nueva iglesia para atender a la creciente población.

La iglesia se sigue utilizando para los servicios de la Iglesia de Gales, y es una de las cuatro iglesias de la parroquia de Amlwch. Es un edificio protegido de grado II*, una designación que se otorga a "edificios particularmente importantes de interés más que especial", porque es una "iglesia sustancialmente neoclásica que conserva gran parte de su carácter arquitectónico original".^[31]

La iglesia de St Ceinwen, Llangeinwen, es un edificio protegido de grado II* en Anglesey, en el norte de Gales. Está a 1,5 kilómetros de la vecina iglesia de Santa María, Llanfair-yn-y-Cwmwd.

El servicio de medio ambiente histórico del gobierno galés, Cadw, dice que: Dos hermanas, Ceinwen y Dwynwen, fundaron esta iglesia y la iglesia, ahora en ruinas, de la cercana isla de Llanddwyn. Ambas iglesias fueron posteriormente dedicadas a sus fundadoras, lo que es inusual. El edificio actual de Llangeinwen es del siglo XII y ha estado en uso constante desde entonces. Está catalogada de grado II*. Los muros norte y sur de la nave son de esta época, mientras que los del presbiterio son medievales. La capilla norte se añadió en el siglo XIX, al igual que la torre; en los contrafuertes hay lápidas de los siglos IX y XI. La fuente de piedra decorada es del siglo XIII. En el muro norte de la nave hay una puerta tapada del siglo XII. Las lámparas de bronce son de principios del siglo XIX.

La iglesia, que lleva el nombre de San Ceinwen, está situada en un cementerio cerrado en el lado noroeste de la A4080, a 800 metros al oeste del pueblo de Dwyran.^[35]