Snowdonia : Que faire et que voir

Montagne avec vues panoramiques. Le mont Snowdon, toponyme anglais signifiant « la colline enneigée » et en gallois Yr Wyddfa c'est-à-dire « le tumulus », est un sommet du Royaume-Uni qui s'élève à 1 085 mètres d'altitude et qui constitue le point culminant du massif Snowdon et du pays de Galles. Il se situe dans le comté du Gwynedd, au sein du parc national de Snowdonia, créé en 1951, et de diverses autres zones de conservation destinées à protéger sa faune et sa flore rares au Royaume-Uni. C'est l'un des endroits les plus arrosés du pays. Ses roches, formées au cours de l'Ordovicien, sont d'origine volcanique et ont été fortement érodées lors des glaciations. Ainsi, ses cirques abritent plusieurs lacs glaciaires.

Le premier homme à avoir officiellement atteint le sommet est Thomas Johnson en 1639. La montagne est intensivement occupée dès le début du XIX e siècle, aussi bien pour ses ressources minières que pour le tourisme. L'ascension est devenue courante grâce à des sentiers de randonnée pédestre et à un train à crémaillère, le Snowdon Mountain Railway, d'une longueur de 7,5 kilomètres, qui fait depuis 1896 la liaison entre le sommet et le village de Llanberis, si bien que le mont Snowdon est la montagne la plus gravie de Grande-Bretagne avec 350 000 personnes au sommet chaque année. Il est également possible d'y pratiquer l'escalade. Site entouré de mythes et de magie, il est particulièrement important dans la légende arthurienne.^[1]

Llyn Idwal est un petit lac qui se trouve dans CWM Idwal dans les montagnes de Glyderau de Snowdonia.

Il porte le nom du prince Idwal Foel, un petit-fils de Rhodri Mawr, l'un des anciens rois du Pays de Galles. La légende déclare que la malheureuse progéniture du roi a été assassinée en se noyant dans le lac. En fait, Idwal Foel est décédé dans la bataille contre les Saxons en 942 et une version alternative affirme qu'il a été incinéré à côté du lac, tout comme la coutume funéraire pour la noblesse celtique.

Un certain nombre de petits flux s'écoulent dans Llyn Idwal de CWM Idwal. Une petite rivière s'écoule et rejoint la rivière Afon Ogwen à Pont Pen-y-Benglog près du chalet Ogwen, immédiatement au-dessus de la cascade Rhaeadr Ogwen.^[2]

Glaslyn est un lac dans le parc national de Snowdonia à Gwynedd, nord-ouest du Pays de Galles.

On le trouve à environ 600 mètres (2 000 pieds) au-dessus du niveau de la mer dans un CWM sur les flancs orientaux de Snowdon. Il s'agit d'une ellipse rugueuse en forme, d'environ 500 mètres (1 600 pieds) à l'est-ouest et à environ 300 mètres (1 000 pieds) au nord-sud, et la piste des mineurs longe la rive nord.

Il a une profondeur maximale de 39 m (127 pieds) et contient environ 59 millions de pieds cubes (1,7 million de mètres cubes).

Glaslyn est la source de l'Afon Glaslyn, la principale rivière de Gwynedd, qui se dirige vers l'est jusqu'au réservoir de Llyn Llydaw avant de se tourner vers le sud-ouest pour atteindre la mer à Porthmadog.

En 2020, de petites particules de pollution microplastique - déposées par la pluie - ont été trouvées dans le lac, déclenchant une étude plus approfondie de l'étendue des dommages environnementaux dans les lacs et les montagnes du Royaume-Uni.^[3]

Tryfan Welsh Prononciation :) est une montagne dans la vallée d'Ogwen, Snowdonia, Pays de Galles. Il fait partie du groupe Glycyderau et est l'un des pics les plus reconnaissables de la Grande-Bretagne, ayant une forme classique pointue avec des crasses escarpées. À 917,5 mètres au-dessus du niveau de la mer, c'est la quinzième montagne la plus élevée du Pays de Galles. Tryfan a été élu Montagne préférée de la Grande-Bretagne par le magazine Trail.

Entre le milieu des années 80 et juin 2010, sa hauteur acceptée était de 915 mètres (3 002 pieds). Cependant, il a été resurwé à l'aide de mesures GPS précis et s'est avéré être de 2,4 mètres (huit pieds) plus haut (que les enquêtes d'avant les années 80 ont également enregistré).

Tryfan serait le dernier lieu de repos de Sir Bedivere (Bedwyr) de la légende arthurienne.^[4]

Llynnau Mymbbyr sont deux lacs situés à Dyffryn Mymbbyr, une vallée allant du village de Capel Curig à l'hôtel Pen-y-Gwryd à Snowdonia, au nord-ouest du Pays de Galles. L'A4086 longe leurs rives du nord.

À strictement parler, c'est un lac, à l'origine appelé Llyn Mymbbyr, avec une profondeur maximale de 30 pieds. Environ 3/4 mile de long au total, un delta s'est construit à mi-chemin le long de la rive nord, et cela a à toutes fins les fins de couper le lac en deux - d'où le nom pluriel.

La rivière alimentant les lacs est le nantygwryd (ou nant-y-gwryd), qui a sa source au llyn cwm-y-fffynnon, également marqué sur les cartes comme le nant gwryd, qui est un affluent du Llugwy afon. Les deux rivières se joignent à Capel Curig.

Le lac a été utilisé pour la pêche à la mouche et les cours sous-aqua dans les années 1960 et est toujours utilisé aujourd'hui comme ressource de formation en canoë par Plas y Brenin et d'autres autorités éducatives locales.^[7]

Glyder Fach est une montagne à Snowdonia, au nord-ouest du Pays de Galles, et est le deuxième plus élevé des Glyderau et le sixième le plus élevé du Pays de Galles. Les routes vers le sommet de Summit de Tryfan et Bristly Ridge au nord, via Glyder Fawr de Pen-y-Pass au sud, et le long de la crête de Glyder à l'est, vers Capel Curig. C'est un endroit populaire pour les grimpeurs.

Selon Sir Ifor Williams, le mot "glyder" dérive du mot gallois "Gludair", ce qui signifie un tas de pierres.

Situé près du sommet se trouve Y Gwyliwr, un grand rocher qui, de l'angle correct, semble être équilibré de manière précaire, ce qui en fait un endroit populaire pour les photographies. (Le nom signifie «The Sentinel», mais est généralement anglicisé comme le cantilever.) Une autre caractéristique notable, à l'ouest du sommet, est Castell y Gwynt, un affleurement rocheux épineux.^[12]

Llyn Crafnant est un lac qui se trouve dans une vallée au Pays de Galles où le bord nord de la forêt de Gwydir rencontre les pentes inférieures des montagnes de Carneddau et, plus précisément, la crête de Cefn Cyfarwydd. La tête de la vallée propose un profil de rochers qui sont silhouettés au coucher du soleil. Le guide Forest Park indique que "est l'une des vues les plus époustouflantes dans toutes les Snowdonia". Les sommets comprennent Crimpiau 475 mètres et Craig Wen 548 mètres qui offrent des vues à Moel Siabod et à la vallée d'Ogwen et à Snowdon. Plus haut se trouve Creigiau Gleision. À 63 acres, c'est la meilleure partie d'un mile de long, bien qu'elle ait clairement été une fois beaucoup plus longue - son extrémité sud montre les preuves de siècles de gras. L'enquête de Jehu a enregistré une profondeur maximale de 71 pieds.

Crafnant tire son nom de «Craf», un vieux mot gallois pour l'ail, et «Nant», un ruisseau ou une vallée.

Le lac ne peut être atteint en voiture que depuis Trefriw dans la vallée de la Conwy, bien que de nombreux visiteurs y marchent depuis le village ou du lac voisin de Llyn Geirionydd, qui y mène parallèlement, mais à un mile distant, les deux étant séparés par Mynydd deulyny - «Montagne des deux lacs». Le lac peut également être atteint à pied de Capel Curig.

Il y a un parking des ressources naturelles du Pays de Galles avec des toilettes, qui est atteinte juste avant le lac lui-même, et le Lakeside Cafe (ouvert de Pâques jusqu'à la fin de l'été) propose un parking pour les clients. Le lac est un lieu de pêche populaire et est conservé avec de la truite brune et de la truite arc-en-ciel. Du café, il est possible d'embaucher des bateaux pour la pêche ou pour le plaisir. La navigation de plaisance et la natation privées ne sont pas autorisées.

Le lac est un réservoir et a été accroché à son extrémité nord en 1874, mais le barrage lui-même est à peine visible alors que l'écoulement en plonge fortement. Par l'écoulement est un obélisque, érigé en 1896 par les habitants de Llanrwst qui commémore "le cadeau à cette ville de ce lac avec 19 acres (77 000 m2) de terrain" par Richard James. Le lac est loué aux propriétaires de ce qui est maintenant le café.

Dans la partie supérieure de la vallée, il n'y a pas de connexion dans l'eau secteur et pendant l'été particulièrement sec de 2006, de nombreuses propriétés étaient sans eau.

La rivière Crafnant ("Afon Crafnant" en gallois) rejoint la rivière Conwy à Trefriw, mais pas avant que certaines d'entre elles ne soient détournées pour passer par les moulins en laine Trefriw pour générer une hydro-électricité pour la machinerie.

Cornel, une grande propriété en 25 acres (10 ha) sur les rives sud du lac, est détenue et exploitée par le Welsh Scout Council.

Des zones autour du lac ont été utilisées pour des photos de localisation à Hollyoaks, Tomb Raider II, le film fantastique de 1981 Dragonslayer, et le lac est également apparu brièvement dans le film de 1966 Morgan: un cas approprié pour le traitement.^[13]

Montagne au Pays de Galles. Le Glyder Fawr est une montagne du massif des Glyderau située dans le parc national de Snowdonia, au pays de Galles. Son sommet se situe très exactement à la limite entre le county borough de Conwy et le comté de Gwynedd. Il culmine à 1 000,80 mètres d'altitude. Jusqu'à fin 2010, son altitude officielle était de 999 mètres, mais une étude par GPS a rajouté 1,80 mètre à la mesure précédente.

Le Glyder Fawr est ainsi le 5e sommet du pays de Galles culminant à plus de 1 000 mètres d'altitude, derrière le mont Snowdon (1 085 mètres), le Crib y Ddysgl (1 065 mètres), le Carnedd Llewelyn (1 062 mètres) et le Carnedd Dafydd (1 044 mètres).

Son sommet est extrêmement rocailleux, ce qui en rend l'accès difficile. Ce secteur est d'ailleurs réputé pour sa dangerosité et plusieurs accidents y ont été signalés. Il attire toutefois de nombreux randonneurs et excursionnistes qui empruntent les sentiers qui serpentent de part et d'autre de la montagne.^[17]

Sommet au Pays de Galles. Y Lliwedd est un sommet du massif Snowdon, au pays de Galles, culminant à 898 mètres d'altitude au sud-est du mont Snowdon.

L'itinéraire passant par Y Lliwedd est plus fréquemment parcouru à la descente qu'à la montée et constitue la seconde partie du Snowdon Horseshoe, l'ascension se faisant alors par le Crib Goch. Il est également accessible par le Watkin Path jusqu'au Bwlch y Saethau avant de poursuivre par l'arête menant aux sommets jumeaux du Y Lliwedd. Le sentier plonge ensuite vers le Cwm Dyli pour rejoindre la Miners' Track en direction de Pen-y-Pass.

Dans le domaine de l'escalade, la face nord de Y Lliwedd est explorée à la fin du XIX e siècle et fait l'objet d'un guide en 1909, The Climbs on Lliwedd par J. M. A. Thompson et A. W. Andrews, un des premiers en la matière en Grande-Bretagne.^[21]

Mary Jones World est un petit centre patrimonial situé à Llanycil près de Bala, Gwynedd, Pays de Galles. Situé sur la rive nord du lac Bala, il fournit des informations sur Mary Jones, une fillette de quinze ans de Llanfihangel-y-Pennant. Après avoir économisé son argent pendant six ans, en 1800, Jones a parcouru 26 miles pour acheter une copie d'une Bible en langue galloise, qu'elle pensait être disponible à Bala, pour constater qu'ils étaient vendus. Le révérend Thomas Charles a été réputé lui avoir donné sa propre copie de rechange.

Le Heritage Center est une initiative de la British and Foreign Bible Society et a été ouvert le 5 octobre 2014 au coût de 1,3 million de livres sterling dans l'ancienne église du village qui était dédiée à Saint Beuno. Il est ouvert quotidiennement d'avril à octobre de 10h à 17h avec un parking gratuit et un café. Ainsi que des informations sur Mary, le centre raconte la croissance de la Bible Society, et Thomas Charles qui a vendu Mary sa Bible est enterré dans le chantier de l'église de St Beuno. Les visites de groupes scolaires sont encouragées et il y a une aire de jeux pour enfants à côté du centre.^[23]

Castell Caer Seion est un Hillfort de l'âge du fer situé au sommet de Conwy Mountain, dans le comté de Conwy, au nord du Pays de Galles. Il est inhabituel pour le fait que le fort principal contient un fort plus petit et plus défendu, avec ses propres défenses et entrée distinctes, sans moyen d'accès évident entre les deux. La date de construction du fort d'origine est encore inconnue, mais des fouilles récentes ont révélé des preuves d'occupation dès le 6ème siècle avant JC, tandis que le petit fort peut être daté avec une certitude raisonnable vers le 4ème siècle avant JC. Alors que les forts ont été construits à différentes périodes, les archéologues ont découvert des preuves d'une occupation simultanée, apparemment jusqu'au 2ème siècle avant JC. Le plus grand fort contenait environ 50 rouges au cours de sa vie, tandis que les examens du plus petit fort n'ont pas augmenté de six. Le site était traditionnellement associé à Maelgwyn Gwynedd, mais il n'y a aucune preuve indiquant une occupation du 6ème siècle. Le fort et la zone plus large au-delà de ses frontières auraient conservé un potentiel archéologique important et sont protégés par la loi en tant que monument ancien prévu.^[24]

Tŷ Mawr Wybrnant est une maison située dans la vallée de Wybrnant, dans la communauté de Bro Machno, près de Betws-y-Coed dans le comté de Conwy, dans le nord du Pays de Galles. C'était le lieu de naissance de l'évêque William Morgan, premier traducteur de toute la Bible en gallois.

Tŷ Mawr Wybrnant appartient au National Trust et a été restauré à son apparition probable du XVIe siècle. Malgré son nom (Tŷ Mawr, "Big House"), il est très petit selon les normes d'aujourd'hui, mais il abrite de vieux meubles et une collection de Bibles galloises, y compris la Bible de William Morgan en 1588. Il y a aussi d'autres bibles dans de nombreuses autres langues, Doncé par les visiteurs de la maison du monde entier.

La maison est le plus facilement atteint du village de Penmachno, à 4 km de Betws-y-Coed, mais peut également être atteint de l'A470 entre Betws-y-Coed et Dolwyddelan.

Ty Mawr Wybrnant a fermé ses portes aux visiteurs au début de 2020 en raison de la pandémie Covid-19. La collection de Bibles a été temporairement déplacée dans une exposition dédiée au château de Chirk.

L'Afon Wybrnant est le ruisseau près de laquelle se trouve la maison, et son nom est généralement ajouté au nom de la maison pour le distinguer des autres tŷ mawrs. Les origines du nom Wybrnant ne sont pas entièrement connues. Bien que Nant dénote un petit flux et que WYBR soit un vieux mot pour le ciel ou le nuage, certains auraient que le mot dérive d'une corruption de Gwiber, signifiant "additionneur" ou "vipère". Selon la légende, il y a longtemps, un Gwiber était un énorme serpent volant, et on vivait dans cette vallée.^[27]

Mynydd Mawr est une montagne de Snowdonia, du Nord Wales, à environ 7 km à l'ouest de Snowdon elle-même, surplombant Llyl Cwellyn et étant la nord de la valeur aberrante du groupe Moel Hebog. Une ascension populaire commence de Rhyd DDU. Sur son flanc occidental se trouvent les restes d'anciens colonies et de systèmes de terrain. Le profil de Mynydd Mawr du Nord est souvent considéré comme étant ressemblant à un éléphant couché et, par conséquent, la montagne est souvent aussi bien appelée "Yr Eliffant", ou "montagne d'éléphant" de haut-parleurs non gallois.

Le sommet propose des vues étendues, une journée claire à l'ouest, les vues s'étendent à la péninsule de Lleyn et à la baie de Caernarfon, du nord-ouest de l'Anglesey. Au nord des mensonges Moel Eilio et à l'est, Moel Hebog et Snowdon. Des journées exceptionnellement claires, les montagnes de Wicklow en Irlande peuvent être considérées vers l'ouest à l'ouest de la mer irlandaise du sommet.^[28]

Aran Fawddwy est une montagne du sud de la Snowdonia, du pays de Galles, du Royaume-Uni. C'est le point le plus élevé du comté historique de Merionethshire. C'est le seul sommet du Pays de Galles à l'extérieur du nord de Snowdonia au-dessus de 900 m et plus que partout en Grande-Bretagne à l'extérieur du nord de Snowdonia, des Highlands écossais et du Lake District. Les centres urbains les plus proches de la montagne sont Dinas Mawddwy au sud, Llanymawddwy au sud-est, Llanuwchlllyn sur les rives du lac Bala au nord et rhydymaine à l'ouest. Les colonies les plus proches avec environ 2 000 personnes sont Bala et Dolgellau. Sur les pentes orientales d'Aran Fawddwy se trouve le petit lac nommé Creiglyn Dyfi, la source de la rivière Dyfi. Son pic sœur est Aran Benllyn à 885 mètres. Il y a aussi un ddafad-ddU du milieu de la pointe.

Un cairn est placé sur la crête orientale en tant que mémorial du membre de l'équipe de sauvetage de la montagne de la RAF, Michael Robert Aspain, qui a été frappé et tué par la foudre en 1960.^[30]

Mynydd Y Dref ou Conwy Mountain est une zone vallonnée à l'ouest de la ville de Conwy, dans le Nord de Galles. Au nord, il surplombe la mer de la baie de Conwy et au sud des contreforts de la gamme de montagnes de Carnetdau, dont elle fait partie. MYNYDD Y DREF est les restes d'un ancien volcan qui a éclaté il y a environ 450 millions d'années.

Au sommet de la montagne Conwy sont les cercles de la cabane néolithique et la colline de l'âge de fer de Castell Caer Seion (parfois appelée Castell Caer Lleion). Castell Caer Seze comprenait un fort en pierre et des restes montrent que ceci était un site complet, incorporé plus de 50 cercles de cabanes et des maisons de plate-forme nivelées, et avec une citadelle et des avant-postes.

Des excavations limitées ont été entreprises en 1951. Aucun reste datable n'a été trouvé, que des slingstones, des postes de pierre et des piliers et des mortiers de pierre, qui suggèrent que, contrairement à de nombreuses collines de North Wales, ce site n'était pas réoccupé à la fin de la période romaine.

Les meules ont été traînées sur la montagne de Conwy pendant les guerres napoléoniennes.

Des pistes et des sentiers croisés Cross Conwy Mountain et de nombreuses promenades, accessibles de Sychnant Pass à son extrémité ouest. La route le long de la montagne Conwy comprend une section du chemin du Nord de Galles, une promenade longue distance de quelque 60 milles qui se trouve à proximité de la côte du Nord Walles entre Prestatyn à l'est et Bangor à l'ouest.^[31]

Montagne au Pays de Galles. Carnedd Llywelyn est la montagne la plus haute de la chaîne des Carneddau dans les montagnes d'Eryri, en Galles du Nord. À 1 064 m, Carnedd Llywelyn est le sommet le plus haut du pays de Galles derrière le mont Snowdon. Son sommet s'est situé sur la frontière actuelle entre Gwynedd et Conwy.

Cette montagne est ainsi nommée en l'honneur d'un des deux princes médiévaux qui portent le nom Llywelyn, mais on ne sait pas s'il s'agit de Llywelyn le Grand (1173-1240) ou de son petit-fils Llywelyn ap Gruffudd (c.1225-1282), le dernier prince de Galles (à l'exception d'Owain Glyndŵr en 1404). Le Carnedd Llywelyn est relié par un arête au sommet du Carnedd Dafydd, autre montagne nommée en l'honneur d'un prince du royaume de Gwynedd.^[32]