Kyoto : Que faire et que voir

Sanctuaire religieux à Kyoto, Japon. Shimogamo-jinja, est le nom commun d'un important sanctuaire shinto dans le district Shimogamo de Kyoto, arrondissement de Sakyō. son nom formel est Kamo-mioya-jinja. C'est un des plus anciens sanctuaires shinto du Japon et un des dix-sept monuments historiques de l'ancienne Kyoto, désigné patrimoine mondial de l'UNESCO. Le terme « Kamo-jinja » en japonais est une référence générale au Shimogamo-jinja et au Kamigamo-jinja, les sanctuaires Kamo traditionnellement liés à Kyoto. Shimogamo est le plus ancien de la paire, censé être âgé de cent ans de plus que Kamigamo, et datant du VIe siècle, des siècles avant que Kyoto ne devienne la capitale du Japon, en 794. Les Kamo-jinja ont pour fonction de protéger Kyoto contre les influences malignes.

Le nom « jinja » identifie la famille Kamo de kamis ou divinités qui sont vénérés. Le nom renvoie également à la portée de bois à proximité du sanctuaire, vestiges de la forêt primitive de Tadasu no Mori. Par ailleurs, le nom du sanctuaire fait référence aux anciens habitants de la région, le clan Kamo, dont beaucoup continuent de vivre près du sanctuaire traditionnellement servi par leurs ancêtres.

Le Shimogamo-jinja est dédié au culte de Tamayori-hime (玉依姫; littéralement « la jeune fille à l'esprit accueillant ») et à son père, Kamo Taketsunomi (賀茂建角身). Tamayori-hime est la mère de Kamo Wakeikazuchi (賀茂別雷; « le tonnerre diviseur de Kamo »), engendré par Honoikazuchi-no-mikoto (火雷神; « dieu du feu et du tonnerre »). Le Kamigamo-jinja, le deuxième des sanctuaires Kamo de Kyoto, est dédié à Kamo Wakeikazuchi. Ces kamis sont diversement associés avec le tonnerre.^[6]

Ancienne résidence de la famille impériale. Le Kyōto-gosho est le palais impérial de Kyoto, au Japon, qui servit de résidence officielle à l'empereur jusqu'en 1868, au début de l'ère Meiji. Cette année-là, Tokyo devint la nouvelle capitale japonaise et la cour impériale migra alors vers le château d'Edo qui fut rebaptisé Kōkyo, afin d'en faire la nouvelle résidence de l'empereur. Depuis, le Kyōto-gosho n'est plus qu'une résidence secondaire de la famille impériale. Cependant, les cérémonies de couronnement des empereurs Taishō et Shōwa eurent lieu au palais.

Aujourd'hui, le parc est ouvert aux visiteurs et l'Agence impériale organise également plusieurs fois par jour des visites guidées des bâtiments.

Le Kyōto-gosho est le plus récent des palais impériaux, construit à proximité de la partie nord-est de la vieille capitale de Heian-kyō (actuel centre-ville de Kyoto), depuis l'abandon du Palais Heian (大内裏, daidairi) résidence officielle des empereurs datant de l'époque de Heian.^[10]

Temple bouddhiste avec terrain pittoresque. Le Ninna-ji est un temple bouddhiste japonais de la secte shingon, fondé en 888 par l'empereur Uda et faisant partie des monuments historiques de l'ancienne Kyōto inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994.

À la fin de son règne, l'empereur Uda devint prêtre et se retira au temple de Ninna-ji qui était également appelé « ancien palais impérial d'Omuro ». De 888 à 1869, il était de coutume que les empereurs régnants y envoient un de leurs fils pour occuper la fonction de grand prêtre.

Détruit pendant la guerre d'Ōnin, le temple fut reconstruit au XVIIe siècle. Il est constitué de plusieurs bâtiments dont un pavillon de thé et une pagode de cinq étages construits dans un vaste jardin avec lac artificiel et plantation de cerisiers nains.

Le temple abrite également une vaste collection de peintures, sculptures et calligraphies.

Ninna-ji est aujourd'hui le siège de l'école Omuro de la secte shingon ainsi que celui de leur école d'ikebana.^[11]

Sanctuaire shinto de longue date près d'une rivière. Le Kamigamo-jinja est un important sanctuaire shinto fondé en 678 et situé sur les rives de la Kamo-gawa au nord de Kyoto. Son nom formel est « sanctuaire Kamo-wakeikazuchi ».

C'est l'un des plus anciens sanctuaires shinto du Japon et un des dix-sept monuments historiques de l'ancienne Kyoto qui ont été inclus dans les listes du patrimoine mondial par l'UNESCO. En japonais, le terme « Kamo-jinja » est une référence générale à Kamo-jinja et Kamigamo-jinja, les sanctuaires Kamo traditionnellement liés de Kyoto. Le Kamo-jinja a pour fonction de protéger Kyoto contre les influences malignes.

Le nom jinja identifie la famille Kamo de kamis ou divinités qui sont vénérées. Le nom se réfère également au bosquet de bois à proximité du sanctuaire, vestige de la forêt vierge de Tadasu no Mori. En outre, le nom du sanctuaire renvoie aux premiers habitants de la région, le clan Kamo, dont beaucoup continuent de vivre près du sanctuaire que leurs ancêtres ont servi.

Kamigamo-jinja est dédié à la vénération de Kamo Wake-ikazuchi, le kami du tonnerre.^[13]

Palais historique avec un jardin japonais. La villa impériale de Katsura, ou encore palais retiré de Katsura est un domaine constitué d'une villa, de jardins et de pavillons, réalisé entre 1616 et le milieu du XVIIe siècle. Elle est située dans la banlieue ouest de Kyōto, Japon. C'est l'un des biens culturels importants du Japon.

Ses jardins sont de véritables chefs-d'œuvre du jardin japonais de la fin de la période Edo.

Par sa complexité même Katsura devient un sujet d'étude pour les architectes japonais, en particulier pour ceux attachés au mouvement moderniste qui voient là un parallèle idéal à leurs théories. À partir de 1933, l'architecte allemand Bruno Taut étudie, sur place, l'architecture nippone, et fait découvrir l'exceptionnelle valeur architecturale de Katsura, par ses écrits publiés en japonais dès 1934, puis en anglais en 1937.

Le palais a autrefois appartenu aux princes de la famille de Hachijō Toshihito. Il est aujourd'hui ouvert au public; l'Agence impériale l'administre et accepte les visiteurs sur rendez-vous.^[20]

Jardin à Kyoto, Japon. La villa impériale Shugaku-in, ou palais détaché Shugaku-in, est un ensemble de jardins et de dépendances situé sur les collines de la banlieue est de Kyoto au Japon. Il s'agit de l'un des trésors culturels de grande envergure les plus importants du Japon; ses jardins sont l'un des grands chefs-d'œuvre du jardinage japonais.

Bien que dénommé « palais détaché », souvent traduit par « villa impériale », il n'y avait jamais eu là de bâtiments à grande échelle comme il y en a à la villa impériale de Katsura. Le domaine de 53 ha comprend en fait trois jardins séparés, le jardin inférieur, le jardin du milieu (un apport plus tardif), et le jardin du haut, ce dernier étant le plus important.

L'Agence impériale l'administre et accepte des visiteurs sur rendez-vous.^[21]

Temple à Kyoto, Japon. Le Sanjūsangen-dō est un temple bouddhiste situé à Kyōto, Japon. Son nom d'origine est Renge-ō-in. Grand hall sacré de rite Shingon fondé en 1132. Il fut reconstruit entre 1251 et 1256.

L'appellation Sanjūsangendō est tirée des trente-trois (三十三, sanjūsan) travées (間, ken, ou gen) entre les piliers qui le composent. Il est très long et étroit. Ses 118,22 m de long en font la plus longue structure en bois du monde.

Ce temple renferme 1 001 statues de bois représentant des divinités bouddhistes sculptées par Tankei, Kōzyō et Unkei.

La grande statue principale occupe le centre. Elle représente Jūichimen Senju Kannon (十一面千手観音, Avalokiteśvara aux 11 visages et 1 000 bras) aux yeux de cristal, sculptée en 1254 par Tankei, un célèbre sculpteur de l'ère Kamakura (1185-1333).

À sa gauche comme à sa droite se trouvent disposées dix rangées de cent statues dorées de Senju Kannon (Avalokiteśvara aux mille bras), bodhisattva de la compassion. Formées d'un assemblage de pièces de bois sculptées puis recouvertes d'une couche d'or, ces statues ne possèdent pas mille bras mais seulement 21 paires de bras, chaque paire représentant 50 vies à sauver dans l'univers bouddhiste.

De chaque côté de la statue assise de Kannon sont également disposées trente autres sculptures. Elles représentent les 28 saints serviteurs de Kannon : Nijūhachi Bushū, et les deux gardiens traditionnels des temples bouddhistes : Raijin, le dieu du tonnerre, et Fūjin, le dieu du vent.

Entre 1973 et 2017, les statues ont fait l'objet d'un programme de restauration, au rythme de 50 par an environ. Cela a coûté 920 millions de yens.

Le temple est visité annuellement par un million de touristes.^[26]

Les jardins pittoresques du palais du XVIIe siècle. Le palais impérial Sentō, d'une superficie de 89 000 m2, est un grand jardin au palais impérial de Kyoto au Japon, ancien palais pour empereurs retirés, à présent administré par l'Agence impériale. Il se visite sur rendez-vous.

Le palais est achevé en 1630 pour la retraite de l'empereur Go-Mizunoo en même temps que le palais Ōmiya correspondant pour l'impératrice douairière Nyoin. Les deux palais sont détruits par le feu à plusieurs reprises et reconstruits jusqu'à un incendie en 1854, après quoi le palais Sentō n'a jamais été reconstruit. Le palais Ōmiya a été, cependant, reconstruit en 1867 et est encore utilisé par l'empereur quand il se rend à Kyoto. Aujourd'hui, seules deux structures du Sentō, les salons de thé Seika-tei et Yushin-tei, demeurent. Les magnifiques jardins, aménagés en 1630 par le célèbre artiste Kobori Enshū (Kobori Masakazu), en sont maintenant les principales attractions.

L'enceinte du palais Sentō est située dans le coin sud-est du palais impérial de Kyoto. On y pénètre par une majestueuse porte en bois dans son mur de terre environnant. Un bâtiment pour attelages avec de gracieux triples pignons se trouve juste à l'intérieur mais encore à l'extérieur du mur intérieur sans ornements du jardin dont la grille mène directement à une belle vue qui donne vers l'ouest à travers l'étang du jardin.

La principale caractéristique du jardin est un grand étang avec des îles et des passerelles, dont les parties nord et sud ont été reliées par un court canal en 1747. L'étang nord a été agrandi et remanié de 1684 à 1688; l'étang sud est remarquable pour son vaste « rivage océanique » de pierres arrondies et de cerisiers, une bordure de pierres naturelles et taillées et un discret remblai séparé de pierres carrées. Les étangs contiennent différentes îles très pittoresques et six ponts de divers styles, dont un avec un impressionnant treillis de glycines (construit en 1895).

Deux salons de thé complètent le jardin : le Seika-tei, toit unique et de secours, à l'extrémité sud de l'étang sud; et le Yushin-tei, coiffé de chaume et rustique, avec une fenêtre ronde remarquable, sur le côté ouest de l'étang nord.^[27]