Tywyn : Que faire et que voir

Castell Y Bere est un château gallois près de Llanfihangel-y-Ennant à Gwynedd, Pays de Galles. Construit par Llywelyn le Grand dans les années 1220, le château de pierre était destiné à maintenir son autorité sur la population locale et à défendre la partie sud-ouest de la princedom de Gwynedd. En 1282, la guerre avec Edward I d'Angleterre a entraîné la mort du petit-fils de Llywelyn, Llywelyn ap Gruffudd, et Castell Y Bere est tombé aux forces anglaises. Edward, j'ai étendu le château plus loin et établi une petite ville à côté. En 1294, le leader gallois Madog Ap Llywelyn a monté une révolte majeure et le château a été assiégé et apparemment brûlé. Edward ne l'a pas réparé et il est devenu ruiné. Aujourd'hui, il est entre les mains de CADW et opérait comme une attraction touristique.^[1]

L'église de St Cadfan est située à Tywyn dans le comté de Gwynedd, anciennement Merionethshire, Pays de Galles.

L'église est connue pour son architecture roman et pour abriter la pierre de cadfan, une croix de pierre datant du XIXe siècle ou plus tôt qui est inscrite avec le plus ancien gallois écrit connu.

Brut y Tywysogion déclare que l'église a été limogée par les Vikings en 963, et au XIIe siècle, il a fait l'objet d'un poème mémorable de Llywelyn Fardd (I). Les premières parties du bâtiment datent du XIIe siècle, et il avait à l'origine une tour centrale, bien que cela soit tombé en 1693.

L'église abrite deux monuments du XIVe siècle. L'une des effigies est un prêtre inconnu en pleine consommées eucharistiques. L'autre est une figure militaire considérée comme Gruffudd Ab Adda (d. C. 1350) de Dôl-Goch et YnymaMaengwyn. L'effigie est connue sous le nom de «chevalier qui pleure» en raison d'une faille dans la pierre à son œil droit qui devient humide par temps humide, donnant l'impression de pleurer.

Le presbytère, qui a été construit au début du 19e siècle, se trouve toujours sur la rue nationale. C'est maintenant une maison privée appelée «Tŷ Cadfan Sant». National Street (anciennement Duck Street) a été nommé d'après l'école nationale, plus tard l'école de l'église Towyn, qui était autrefois située dans la rue.^[3]

À l'intérieur de l'église de St Cadfan, Tywyn, Gwynedd est une croix de pierre inscrite appelée la pierre de Cadfan. Il y a les premières inscriptions connues de la langue galloise, en particulier dans les vieux gallois.

Une bourse récente date les inscriptions du 9ème siècle. Ils étaient auparavant considérés comme plus âgés. Ifor Williams les a datés au 8ème siècle, et une date de la fin du XVIIe siècle ou du début du 8ème siècle a été suggérée par Kenneth H. Jackson. Une date entre le 7ème siècle et le 9ème siècle est suggérée par Coflein, le site Web de la Commission royale sur les monuments anciens et historiques du Pays de Galles.

À l'origine, la pierre mesurait plus de 2,3 mètres de haut, mais elle mesure maintenant 2,18 m de hauteur par 0,25 m et 0,2 m.

Vous trouverez ci-dessous l'interprétation donnée dans la plus récente étude de la pierre (côtés A, B, C et D) par Nancy Edwards.

UN D. Tengr (um) ui cimalted gu (reic) / adgan anterunc du mais marciau'tengrumui épouse d'Adgan (mensonge) assez près (ou très proche) de Bud (et) Marciau (ou mais Marciau).

A. m (ortci) c ar tr (i) «Les restes mortels des trois»

AVANT JC. Cun Ben Celen Tricet Nitanam'Cun femme (ou épouse de Celyn), une blessure mortelle reste.

C. Mort / Cic PE / Tuar'the Mortal Restes de quatre '

Malgré sa signification incontestable, la pierre de cadfan a reçu relativement peu d'attention des auteurs et des poètes gallois. Les exceptions incluent les poèmes 'cofebion Tywyn' par Owain Owain et 'Y Boen' par Myrddin ap Dafydd.^[4]

La faille Bala est une faille géologique à tendance SW-Ne au Pays de Galles qui s'étend au large dans la baie de Cardigan. Dans la zone offshore, il s'agit d'un défaut normal majeur et forme la structure de délimitation au bassin de la baie de Carganan, avec un remplissage comprenant environ 2 500 mètres de groupe Lias. À terre, il est responsable du linéament qui traverse Bala et au sud de Cadair Idris jusqu'à la côte de Tywyn. À son extrémité nord-est, il est lié à la faille de Llanélidan orientée similaire.

La faute aurait eu deux étapes distinctes de mouvement. Les horizons entre la séquence carbonifère supérieure et la séquence jurassique sous-jacente sont parallèles, donc peu de mouvement de rotation se sont produit. La deuxième étape du mouvement s'est produite au milieu à la période du Jurassique, lorsque une forte rotation s'est produite, jusqu'à 24 degrés.^[5]